◇解説◇

今回は、我々がマレーシアの子供に習った言葉です。Apa nama tempai ini?＝ここはどこですか？という意味です。 このtempatの発音が難しく、私達は小さな子供に何度か違うと首を振られ、最後には渋々合格をもらったような感じでした。
では詳しい内容ですが、アパ、ナマ、イニはもう知ってますよね。 apa=何　nama = 名前　ini=この　でしたね。 では問題は発音の難しいtempat。 意味からもう分かってしまうと思いますが場所という意味になります。
今回の川柳は部活のみんなで焼き肉やさんに行ったところ おしゃべりに夢中な先輩がよそ見で生肉をとって食べようとしている そんなイメージです。（わかりにくいですけど・・・。）

今回の単語
apa（アパ）　＝何　/　nama（ナマ）＝名前
tempat（トゥンパッ）＝場所　/　ini（イニ）＝この
Apa nama tempai ini?＝ここはどこですか？